ATTENTION BIBLE STUDENTS:

My translation of this book from the original languages is provided below. Everything inside brackets is commentary that is meant to assist the reader in understanding certain doctrines and concepts germaine to the context.

My Technical Analysis, Translation Notes, and Relevant Highlights from famous commentators are available in PDF form on the DOWNLOAD page. You may access this document in a separate browser window through the link below.
A list of resources is also provided at the bottom of this page should you wish to pursue reading on your own.

KJV = King James Version (committee effort)
LWB = My translation & occasional notes

CLICK HERE to open Commentary of Leviticus (in separate browser window)


Lev. 26:3 If you seek out My divine statutes [input] and carefully examine My mandates [inculcation] and obediently execute them [application],

 

Lev. 26:4 Then I will give rain to you at its proper time [seasonal], and the land will yield its produce [steady income], and the trees of the open country [orchards] will bear their fruit [economic prosperity].

 

Lev. 26:5 Furthermore, your threshing season will approach and overtake harvest season and your harvest season will approach and overtake seeding time [full employment] and you will eat your bread with satisfaction [high wages and a surplus of goods] and you will live upon your land with security [crime free].

 

Lev. 26:6 In addition, war will not pass through your land [due to a strong military]. Instead, I will bring peace into your land [no enemies] and you will be able to sleep and no one will exist who can frighten you [security]. Furthermore, I will rid your land of vicious, predatory animals [safe streets] and a dagger will not pass through the land [no violent crime, rebellions or insurrections],

 

Lev. 26:7 And you will pursue your enemies and they will collapse before your face as prisoners of war [unbeatable military force].

 

Lev. 26:8 In fact, five of you will pursue one hundred and one hundred of you will pursue ten thousand [ability to overcome vastly superior numbers], and your enemies will be captured or destroyed before your face by the sword [astounding military victories].

 

Lev. 26:9 Moreover, I will look upon you with high regard [respect], and I will cause you to become fruitful [prosperity], and I will multiply you [increase population], and I will confirm My covenant with you [before other nations].

 

Lev. 26:10 Furthermore, you will have to eat last year’s reserve, old stored-up grain (FIFO eating policy]; indeed, you will have to break-out last year’s reserve because of the appearance of the new [ridiculously prosperous].

 

Lev. 26:11 And I will set My tabernacle [abiding presence] in your midst and My soul will not grow tired of you [patience and longsuffering],

 

Lev. 26:12 And I will walk with you [daily fellowship] and will be your God and you will be My people [reciprocal relationship].

 

Lev. 26:13 I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt when you were their slaves [divine deliverance]. Then I broke the prison chains of your yoke of bondage [freedom], and brought you out with boldness and fearlessness, your head held high [emancipation from severe oppression].

 

Lev. 26:14 But if you will not listen to and obey Me, and will not execute these commandments of Mine [rejecting the input, inculcation and application of Bible doctrine],

 

Lev. 26:15 In other words, if you reject My divine statues [doctrinal input], and if your mind gets tired of My doctrinal conclusions [despises inculcation], so that you cease trying to execute My mandates [no longer applies doctrine], with the result that you have broken My covenant [the rejection of His 3-point program amounts to one thing],

 

Lev. 26:16 Then I am obliged to inflict even such as this upon you: I will conspire to bring against you sudden terror [anxiety/panic attack], a cancerous disease [tuberculosis, AIDS], and a high fever [inflammation] which will waste away your appearance [physique] and melt your soul [mental illness]. Furthermore, you will sow your seed [work effort, investment capital] for nothing, since your enemies [internal: socialist types] will consume it [your produce, wages, profits].

 

Lev. 26:17 And I will set My face against you [divine opposition], and you will be ruined [financially] in the presence of your enemies [socialists], and those who hate you [evil politicians] will govern you, and you will try to escape [exit the system], although nobody will need to pursue you [caught in their trap, you are now inconsequential].

 

Lev. 26:18 Now, if you will not listen and obey Me after these things [preceding curses], then I will increase the discipline upon you seven-fold on account of your sins.

 

Lev. 26:19 Accordingly, I will crush the pride of your arrogance [personal independence and prosperity without God], and will make your sky like iron [too much or too little rain] and your land like copper [unproductive: employment tyranny],

 

Lev. 26:20 And your strength will be spent in vain [senseless, without reaching its goal], and your land will not yield her produce [crop failure, inflation will destroy your savings], and your trees in the open country [orchards] will not bear their fruit [crop failure, your expenses will exceed your income],

 

Lev. 26:21 Now, if you proceed with these things obliquely [pretend to embrace the requirements of the covenat but sidestep them] and are not willing to obey Me, I will increase the misery upon you seven-fold on account of your sins.

 

Lev. 26:22 Indeed, I will escort savage, animal-like beings [beasts and escaped or released convicts] into the open country against you, and he will kidnap and murder your children and exhaust your cattle [ransom payments will destroy your finances], and reduce your population [murder], and your streets and highways will be deserted, depopulated and desolated by violence.

 

Lev. 26:23 Now, if you do not learn your lesson from these things [benefit from the severe spanking], but proceed around Me obliquely [pretend to embrace the requirements of the covenant but sidestep them],

 

Lev. 26:24 Then I will also proceed obliquely with you [silence before the next storm], and I will strike you yet again seven-fold on account of your sins.

 

Lev. 26:25 Accordingly, I will bring a two-edged sword against you [civil war] which will vindicate the punishment for the sake of the covenant. When you take refuge with one another in your cities [like huddled rats], then I will send a plague into your midst. Furthermore, you will be delivered into the hands of hostile people [violent criminals].

 

Lev. 26:26 After I have wiped-out your food storage [famine], ten women will cook your food [and cherish the opportunity] in one oven [severe shortage of men], and they will serve your ration of food by weight, and you will eat but never be satisfied [perpetual hunger].

 

Lev. 26:27 Now, if you do not obey Me after these things, but proceed around Me obliquely [pretend to embrace the requirements of the covenant but sidestep them],

 

Lev. 26:28 Then I will also proceed obliquely with you in wrath [silence before the final storm], and I will discipline you seven-fold on account of your sins.

 

Lev. 26:29 Accordingly, you will eat the flesh of your sons and you will eat the flesh of your daughters [cannibalism].

 

Lev. 26:30 Furthermore, I will lay waste and depopulate your temples of prostitution and pagan worship, and utterly destroy your hand-made incense altars, and will toss your corpses [dead bodies] upon the corpses [lifeless figurines] of your idols, and My soul will be angry and provoked [righteous indignation] at you.

 

Lev. 26:31 And I will turn your cities into deserted wastelands, and make your sanctuaries quite desolate, and I will never smell a fragrant odor from offerings [reject their prayers].

 

Lev. 26:32 And I will make your land quite desolate and your enemies [landgrabbing politicians and foreigners] who live in it [inside your national borders] will be stupefied at it [the thoroughness of the destruction].

 

Lev. 26:33 And I will scatter you among the nations [dispersion], and will draw a two-edged sword [warfare] after you although you attempt to travel [continued pursuit into foreign lands], and your land will become deserted and desolate and your cities will become uninhabited [anything and anybody of value will be transported to foreign nations as booty].

 

Lev. 26:34 Then the land will thoroughly enjoy her Sabbaths, that is, during all the days of her desolation and depopulation, while you are in the land of your enemies [Babylonian captivity]. During that time, the land will take a Sabbath holiday [seventy years] and will thoroughly enjoy her Sabbath rests.

 

Lev. 26:35 During the days of her desolation and depopulation, she will keep the Sabbath rest, because she was not permitted to keep the Sabbath rest [due to disobedient Jews] during your Sabbaths when you dwelled there.

 

Lev. 26:36 Furthermore, to those who remain behind [were neglected, abandoned, or escaped] among you, I will stir up cowardice [despondency and timidity] into the mentality of their soul in the presence of the land of their enemies [they are unwilling to make a rescue attempt for their captured family members]. In fact, the sound of a leaf falling will drive them back, and they shall retreat as though they were fleeing from an armed conflict, and they will fall to pieces although nobody is chasing [afraid of their own shadows],

 

Lev. 26:37 And brother will stumble upon brother [in retreat] as in an armed conflict, although nobody is pursuing [fear makes your imagination run wild], and you will not have the power to resist your enemies.

 

Lev. 26:38 Furthermore, you will perish among the nations [remain scattered] and the land of your enemies will consume you,

 

Lev. 26:39 And those who are left among you [few survivors] will be corrupted because of your sins, pining [wasting] away in the land of your enemies, even sharing the guilt and punishment of your fathers [children followed the evil ways of their parents], rotting away with them.


Resources

 

 

Leviticus, Jamieson, Fausset & Brown, 2002, Hendricksen Publishers

 

Figures of Speech Used in the Bible, E.W. Bullinger, 1993, Baker Books

 

Leviticus, F. Duane Lindsey, 1985, Bible Knowledge Commentary

 

Theological Wordbook of the Old Testament, Harris, Archer, Waltke (HAW), 1980, Moody Bible Institute

 

The Popular Bible Prophecy Commentary, Tim LaHaye and Ed Hindson, 2006, Harvest House Publishers

 

Commentary on the Whole Bible, Matthew Henry, 2001, Hendrickson Publishers

 

Boundaries and Dominion: An Economic Commentary on Leviticus, Volume 3, Gary North, 2006, Dominion Education Ministries, Inc.

 

The Eschatological Significance of Leviticus 26, William D. Barrick, 1999, The Master’s Seminary

 

Leviticus: Commentary on the Old Testament, C.F. Keil and F. Delitzsch, 1996, Hendrickson Publishers

 

Commentaries on the Four Last Books of Moses: Leviticus, John Calvin, 2003, Baker Books

 

Thru the Bible: Leviticus, J. Vernon McGee, 1981, Thomas Nelson Publishers

 

The Structure of Biblical Authority, Meredith G. Kline, 1972, William B. Eerdmans Publishing

 

Leviticus, Numbers, W.H. Bellinger, Jr., 2001, Hendrikson Publishers

 

LXX: Notes on the Greek Text of Leviticus, Septuagint and Cognate Studies 44, John William Wevers, 1997, Scholars Press

 

Notes, Critical and Practical, on the Book of Leviticus. George Bush, 1979, James Family Christian Publishing Company

 

Cornerstone Biblical Commentary: Leviticus, David W. Baker, 2008, Tyndale House Publishers

 

A Commentary on the Book of Leviticus, Andrew A. Bonar, 1959, Zondervan Publishing House

 

Leviticus 23-27, Jacob Milgrom, The Anchor Bible, 2000, Doubleday

 

The Broadman Bible Commentary: Leviticus, Ronald E. Clements, 1970, Broadman Press

 

The Biblical Illustrator: Leviticus, Joseph S. Exell, J. Cumming, 1957, Baker Book House

 

The Preacher’s Complete Homiletic Commentary on the Third Book of Moses Called Leviticus, W. Harvey Jellie and Frederick W. Brown, 1982, Funk & Wagnalls Company

 

Leviticus, George A.F. Knight, 1981, Westminster Press

 

Leviticus: The Pulpit Commentary, F. Meyrick, R.M. Edgar, 1962, William B. Eerdmans Publishing

 

Word Biblical Commentary: Leviticus, John E. Hartley, 1992, Word Books Publisher